NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou hast made the earth'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. to tremble ra`ash (raw-ash) to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust) thou hast broken patsam (paw-tsam') to rend (by earthquake) -- break. it heal rapha' (raw-faw') to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. the breaches sheber (sheh'-ber) a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. thereof for it shaketh mowt (mote) to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip. Parallel Verses New American Standard Bible You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters. King James Bible Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh. Holman Christian Standard Bible You have shaken the land and split it open. Heal its fissures, for it shudders. International Standard Version You made the earth quake; you broke it open. Repair its fractures, because it has shifted. NET Bible You made the earth quake; you split it open. Repair its breaches, for it is ready to fall. Aramaic Bible in Plain English You have shaken the Earth and you have opened it, breaching its breaks, therefore it is weakened. GOD'S WORD® Translation You made the land quake. You split it wide open. Heal the cracks in it because it is falling apart. King James 2000 Bible You have made the earth to tremble; you have broken it: heal the breaches thereof; for it shakes. Links Psalm 60:2Psalm 60:2 NIV Psalm 60:2 NLT Psalm 60:2 ESV Psalm 60:2 NASB Psalm 60:2 KJV |
    |