Psalm 60:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Have not You Yourself,אַתָּ֣ה
(at·tah)
859: you (masc. sing.)from an unused word
O God,אֱלֹהִ֣ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
rejectedזְנַחְתָּ֑נוּ
(ze·nach·ta·nu;)
2186a: to reject, spurna prim. root
us? And will You not go forthתֵצֵ֥א
(te·tze)
3318: to go or come outa prim. root
with our armies,בְּצִבְאֹותֵֽינוּ׃
(be·tziv·'o·v·tei·nu.)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
O God?אֱ֝לֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
Wilt not thou O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
which hadst cast us off
zanach  (zaw-nakh')
cast away (off), remove far away (off).
and thou O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
which didst not go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
with our armies
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Have not You Yourself, O God, rejected us? And will You not go forth with our armies, O God?

King James Bible
Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?

Holman Christian Standard Bible
God, haven't You rejected us? God, You do not march out with our armies.

International Standard Version
Aren't you the one, God, who has cast us off? Didn't you refuse, God, to accompany our armies?

NET Bible
Have you not rejected us, O God? O God, you do not go into battle with our armies.

Aramaic Bible in Plain English
Behold, oh God, you have forgotten us and you do not go forth with our armies!

GOD'S WORD® Translation
Isn't it you, O God, who rejected us? Isn't it you, O God, who refused to accompany our armies?

King James 2000 Bible
Will not you, O God, who had cast us off? and you, O God, who did not go out with our armies?
Links
Psalm 60:10
Psalm 60:10 NIV
Psalm 60:10 NLT
Psalm 60:10 ESV
Psalm 60:10 NASB
Psalm 60:10 KJV

Psalm 60:9
Top of Page
Top of Page