Psalm 55:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Fearיִרְאָ֣ה
(yir·'ah)
3374: a fearfrom yare
and tremblingוָ֭רַעַד
(va·ra·'ad)
7461a: a tremblingfrom raad
comeיָ֣בֹא
(ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
upon me, And horrorפַּלָּצֽוּת׃
(pal·la·tzut.)
6427: a shudderingfrom palats
has overwhelmedוַ֝תְּכַסֵּ֗נִי
(vat·te·chas·se·ni)
3680: to covera prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
Fearfulness
yir'ah  (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
and trembling
ra`ad  (rah'-ad)
a shudder -- trembling.
are come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon me and horror
pallatsuwth  (pal-law-tsooth')
affright -- fearfulness, horror, trembling.
hath overwhelmed
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
Fear and trembling come upon me, And horror has overwhelmed me.

King James Bible
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

Holman Christian Standard Bible
Fear and trembling grip me; horror has overwhelmed me.

International Standard Version
Fear and trembling have overwhelmed me, and horror has covered me.

NET Bible
Fear and panic overpower me; terror overwhelms me.

Aramaic Bible in Plain English
And the shadows of death covered me!

GOD'S WORD® Translation
Fear and trembling have overcome me. Horror has overwhelmed me.

King James 2000 Bible
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror has overwhelmed me.
Links
Psalm 55:5
Psalm 55:5 NIV
Psalm 55:5 NLT
Psalm 55:5 ESV
Psalm 55:5 NASB
Psalm 55:5 KJV

Psalm 55:4
Top of Page
Top of Page