Psalm 5:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Heedהַקְשִׁ֤יבָה
(hak·shi·vah)
7181: to incline (ears), attenda prim. root
the soundלְקֹ֬ול
(le·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of my cry 
 
7768: to cry out (for help)a prim. root
for help,שַׁוְעִ֗י
(shav·'i)
7773:  the same as shua, q.v.
my Kingמַלְכִּ֥י
(mal·ki)
4428: kingfrom an unused word
and my God,וֵאלֹהָ֑י
(ve·lo·hai;)
430: God, godpl. of eloah
For to You I pray.אֶתְפַּלָּֽל׃
(et·pal·lal.)
6419: to intervene, interposea prim. root


















KJV Lexicon
Hearken
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
unto the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of my cry
sheva`  (sheh'-vah)
a halloo -- cry.
my King
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for unto thee will I pray
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.

King James Bible
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

Holman Christian Standard Bible
Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You.

International Standard Version
Pay attention to my cry for help, my king and my God, for unto you will I pray.

NET Bible
Pay attention to my cry for help, my king and my God, for I am praying to you!

Aramaic Bible in Plain English
Give ear to the voice of my cry, my King and my God, because it is to you that I pray.

GOD'S WORD® Translation
Pay attention to my cry for help, my king and my God, because I pray only to you.

King James 2000 Bible
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto you will I pray.
Links
Psalm 5:2
Psalm 5:2 NIV
Psalm 5:2 NLT
Psalm 5:2 ESV
Psalm 5:2 NASB
Psalm 5:2 KJV

Psalm 5:1
Top of Page
Top of Page