Psalm 41:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who hateשֹׂנְאָ֑י
(so·ne·'ai;)
8130: to hatea prim. root
me whisperיִ֭תְלַחֲשׁוּ
(yit·la·cha·shu)
3907: to whisper, charma prim. root
togetherיַ֗חַד
(ya·chad)
3162: unitednessfrom yachad
againstעָלַ֣י
(a·lai)
5921: upon, above, overfrom alah
me; Againstעָלַ֓י
(a·lai)
5921: upon, above, overfrom alah
me they deviseיַחְשְׁב֖וּ
(yach·she·vu)
2803: to think, accounta prim. root
my hurt, 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
[saying], 
 
  


















KJV Lexicon
All that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
me whisper
lachash  (law-khash')
to whisper; by implication, to mumble a spell (as a magician) -- charmer, whisper (together).
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
against me against me do they devise
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
my hurt
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
Parallel Verses
New American Standard Bible
All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt, saying,

King James Bible
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

Holman Christian Standard Bible
All who hate me whisper together about me; they plan to harm me."

International Standard Version
As for all who hate me, they whisper together against me; they desire to do me harm.

NET Bible
All who hate me whisper insults about me to one another; they plan ways to harm me.

Aramaic Bible in Plain English
All who hated me whispered against me together and they have conceived evil against me.

GOD'S WORD® Translation
Everyone who hates me whispers about me. They think evil things about me and say,

King James 2000 Bible
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Links
Psalm 41:7
Psalm 41:7 NIV
Psalm 41:7 NLT
Psalm 41:7 ESV
Psalm 41:7 NASB
Psalm 41:7 KJV

Psalm 41:6
Top of Page
Top of Page