NASB Lexicon
KJV Lexicon I have preachedbasar (baw-sar') to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news) -- messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings. righteousness tsedeq (tseh'-dek) the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). in the great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) congregation qahal (kaw-hawl') assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude. lo I have not refrained kala' (kaw-law') to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) -- finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold. my lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thou knowest yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially Parallel Verses New American Standard Bible I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know. King James Bible I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest. Holman Christian Standard Bible I proclaim righteousness in the great assembly; see, I do not keep my mouth closed-- as You know, LORD. International Standard Version In the great congregation I have proclaimed the righteous good news. Behold, I did not seal my lips, LORD, as you know. NET Bible I have told the great assembly about your justice. Look! I spare no words! O LORD, you know this is true. Aramaic Bible in Plain English I have preached your righteousness in the great congregation and I have not restrained my lips, Lord Jehovah, you do know. GOD'S WORD® Translation I will announce the good news of righteousness among those assembled for worship. I will not close my lips. You know that, O LORD. King James 2000 Bible I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not restrained my lips, O LORD, you know. Links Psalm 40:9Psalm 40:9 NIV Psalm 40:9 NLT Psalm 40:9 ESV Psalm 40:9 NASB Psalm 40:9 KJV |
    |