NASB Lexicon
KJV Lexicon But I am poor`aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. and needy 'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). yet the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. thinketh chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute upon me thou art my help `ezrah (ez-raw') aid -- help(-ed, -er). and my deliverer palat (paw-lat') to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape. make no tarrying 'achar (aw-khar') to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate -- continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer). O my God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible Since I am afflicted and needy, Let the Lord be mindful of me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God. King James Bible But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God. Holman Christian Standard Bible I am afflicted and needy; the Lord thinks of me. You are my helper and my deliverer; my God, do not delay. International Standard Version But I am poor and needy; may the Lord think about me. You are my help and deliverer. My God, do not tarry too long! NET Bible I am oppressed and needy! May the Lord pay attention to me! You are my helper and my deliverer! O my God, do not delay! Aramaic Bible in Plain English And I am poor and afflicted, my Lord; they have plotted against me; You are my helper and my deliver; my God, do not delay!” GOD'S WORD® Translation But I am oppressed and needy. May the Lord think of me. You are my help and my savior. O my God, do not delay! King James 2000 Bible But I am poor and needy; yet the Lord thinks upon me: you are my help and my deliverer; make no tarrying, O my God. Links Psalm 40:17Psalm 40:17 NIV Psalm 40:17 NLT Psalm 40:17 ESV Psalm 40:17 NASB Psalm 40:17 KJV |
    |