Psalm 37:39
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But the salvationוּתְשׁוּעַ֣ת
(u·te·shu·'at)
8668: deliverance, salvationfrom yasha
of the righteousצַ֭דִּיקִים
(tzad·di·kim)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq
is from the LORD;מֵיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
He is their strengthמָֽ֝עוּזָּ֗ם
(ma·'uz·zam)
4581: a place or means of safety, protectionfrom uz
in timeבְּעֵ֣ת
(be·'et)
6256: timeprobably from anah
of trouble.צָרָֽה׃
(tza·rah.)
6869a: straits, distressfem. of tsar


















KJV Lexicon
But the salvation
tshuw`ah  (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
is of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he is their strength
ma`owz  (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
in the time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of trouble
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in time of trouble.

King James Bible
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

Holman Christian Standard Bible
The salvation of the righteous is from the LORD, their refuge in a time of distress.

International Standard Version
But deliverance for the righteous one comes from the LORD; he is their strength in times of distress.

NET Bible
But the LORD delivers the godly; he protects them in times of trouble.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah is The Savior of the righteous; he is a helper for them in the time of trouble.

GOD'S WORD® Translation
The victory for righteous people comes from the LORD. He is their fortress in times of trouble.

King James 2000 Bible
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
Links
Psalm 37:39
Psalm 37:39 NIV
Psalm 37:39 NLT
Psalm 37:39 ESV
Psalm 37:39 NASB
Psalm 37:39 KJV

Psalm 37:38
Top of Page
Top of Page