Psalm 37:36
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he passed away,וַ֭יַּֽעֲבֹר
(vai·ya·'a·vor)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
and lo,וְהִנֵּ֣ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
he was no more;אֵינֶ֑נּוּ
(ei·nen·nu;)
369: nothing, noughta prim. root
I soughtוָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ
(va·'a·vak·she·hu)
1245: to seeka prim. root
for him, but he could not be found.נִמְצָֽא׃
(nim·tza.)
4672: to attain to, finda prim. root


















KJV Lexicon
Yet he passed away
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
and lo he was not yea I sought
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
him but he could not be found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he passed away, and lo, he was no more; I sought for him, but he could not be found.

King James Bible
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

Holman Christian Standard Bible
Then I passed by and noticed he was gone; I searched for him, but he could not be found.

International Standard Version
But then he passed away; in fact, he simply was not there. When I looked for him, he could not be found.

NET Bible
But then one passes by, and suddenly they have disappeared! I looked for them, but they could not be found.

Aramaic Bible in Plain English
When I passed by, he was not, and I looked for him, and I did not find him.

GOD'S WORD® Translation
But he moved on, and now there is no trace of him. I searched for him, but he could not be found.

King James 2000 Bible
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
Links
Psalm 37:36
Psalm 37:36 NIV
Psalm 37:36 NLT
Psalm 37:36 ESV
Psalm 37:36 NASB
Psalm 37:36 KJV

Psalm 37:35
Top of Page
Top of Page