Psalm 37:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Departס֣וּר
(sur)
5493: to turn asidea prim. root
from evilמֵ֭רָע
(me·ra)
7451b: evil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
and doוַעֲשֵׂה־
(va·'a·seh-)
6213a: do, makea prim. root
good,טֹ֗וב
(to·vv)
2896b: a good thing, benefit, welfarefrom tob
So you will abideוּשְׁכֹ֥ן
(u·she·chon)
7931: to settle down, abide, dwella prim. root
forever.לְעֹולָֽם׃
(le·'o·v·lam.)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word


















KJV Lexicon
Depart
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and dwell
shakan  (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
for evermore
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Parallel Verses
New American Standard Bible
Depart from evil and do good, So you will abide forever.

King James Bible
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

Holman Christian Standard Bible
Turn away from evil and do what is good, and dwell there forever.

International Standard Version
Depart from evil, and do good, and you will live in the land forever.

NET Bible
Turn away from evil! Do what is right! Then you will enjoy lasting security.

Aramaic Bible in Plain English
Pass from evil and do good; rest for eternity.

GOD'S WORD® Translation
Avoid evil, do good, and live forever.

King James 2000 Bible
Depart from evil, and do good; and dwell forevermore.
Links
Psalm 37:27
Psalm 37:27 NIV
Psalm 37:27 NLT
Psalm 37:27 ESV
Psalm 37:27 NASB
Psalm 37:27 KJV

Psalm 37:26
Top of Page
Top of Page