Psalm 34:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
redeemsפֹּודֶ֣ה
(po·v·deh)
6299: to ransoma prim. root
the soulנֶ֣פֶשׁ
(ne·fesh)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
of His servants,עֲבָדָ֑יו
(a·va·dav;)
5650: slave, servantfrom abad
And noneוְלֹ֥א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
of those who take refugeהַחֹסִ֥ים
(ha·cho·sim)
2620: to seek refugea prim. root
in Him will be condemned.יֶ֝אְשְׁמ֗וּ
(ye·she·mu)
816: to offend, be guiltya prim. root


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
redeemeth
padah  (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
the soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and none of them that trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in him shall be desolate
'asham  (aw-sham')
to be guilty; by implication to be punished or perish
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD redeems the soul of His servants, And none of those who take refuge in Him will be condemned.

King James Bible
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.

Holman Christian Standard Bible
The LORD redeems the life of His servants, and all who take refuge in Him will not be punished.

International Standard Version
The LORD redeems the lives of his servants; and none of those who trust in him will be held guilty.

NET Bible
The LORD rescues his servants; all who take shelter in him escape punishment.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will redeem the souls of his Servants and none who hope in him will be condemned.

GOD'S WORD® Translation
The LORD protects the souls of his servants. All who take refuge in him will never be condemned.

King James 2000 Bible
The LORD redeems the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Links
Psalm 34:22
Psalm 34:22 NIV
Psalm 34:22 NLT
Psalm 34:22 ESV
Psalm 34:22 NASB
Psalm 34:22 KJV

Psalm 34:21
Top of Page
Top of Page