NASB Lexicon
KJV Lexicon Lift upnasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) your heads ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) O ye gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). even lift them up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) ye everlasting `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always doors pethach (peh'-thakh) an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. and the King melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). shall come in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) Parallel Verses New American Standard Bible Lift up your heads, O gates, And lift them up, O ancient doors, That the King of glory may come in! King James Bible Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Holman Christian Standard Bible Lift up your heads, you gates! Rise up, ancient doors! Then the King of glory will come in. International Standard Version Lift up your heads, gates! Be lifted up, ancient doors, so the King of Glory may come in. NET Bible Look up, you gates! Rise up, you eternal doors! Then the majestic king will enter! Aramaic Bible in Plain English Lift up your heads, oh,Gates; be lifted up, oh gates of eternity, that the King of glory may enter! GOD'S WORD® Translation Lift your heads, you gates. Be lifted, you ancient doors, so that the king of glory may come in. King James 2000 Bible Lift up your heads, O you gates; even lift them up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in. Links Psalm 24:9Psalm 24:9 NIV Psalm 24:9 NLT Psalm 24:9 ESV Psalm 24:9 NASB Psalm 24:9 KJV |
    |