Psalm 22:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Commitגֹּ֣ל
(gol)
1556: to roll, roll awaya prim. root
[yourself] to the LORD;יְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
let Him deliverיְפַלְּטֵ֑הוּ
(ye·fal·le·te·hu;)
6403: to escapea prim. root
him; Let Him rescueיַ֝צִּילֵ֗הוּ
(ya·tzi·le·hu)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
him, becauseכִּ֘י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
He delightsחָ֥פֵֽץ
(cha·fetz)
2654a: to delight ina prim. root
in him." 
 
  


















KJV Lexicon
He trusted
galal  (gaw-lal')
to roll -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
on the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that he would deliver
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
him let him deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
him seeing he delighted
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
in him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Commit yourself to the LORD; let Him deliver him; Let Him rescue him, because He delights in him."

King James Bible
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

Holman Christian Standard Bible
He relies on the LORD; let Him rescue him; let the LORD deliver him, since He takes pleasure in him."

International Standard Version
They say, "Commit yourself to the LORD; perhaps the LORD will deliver him, perhaps he will cause him to escape, since he delights in him."

NET Bible
They say, "Commit yourself to the LORD! Let the LORD rescue him! Let the LORD deliver him, for he delights in him."

Aramaic Bible in Plain English
“He was confident in Lord Jehovah to save him, and let him set him free, if he delights in him.”

GOD'S WORD® Translation
"Put yourself in the LORD's hands. Let the LORD save him! Let God rescue him since he is pleased with him!"

King James 2000 Bible
He trusted in the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Links
Psalm 22:8
Psalm 22:8 NIV
Psalm 22:8 NLT
Psalm 22:8 ESV
Psalm 22:8 NASB
Psalm 22:8 KJV

Psalm 22:7
Top of Page
Top of Page