Psalm 21:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Your handיָ֭דְךָ
(ya·de·cha)
3027: handa prim. root
will findתִּמְצָ֣א
(tim·tza)
4672: to attain to, finda prim. root
out allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your enemies; 
 
340: to be hostile toa prim. root
Your rightיְ֝מִֽינְךָ
(ye·mi·ne·cha)
3225: right handfrom an unused word
hand 
 
3027: handa prim. root
will findתִּמְצָ֥א
(tim·tza)
4672: to attain to, finda prim. root
out those who hateשֹׂנְאֶֽיךָ׃
(so·ne·'ei·cha.)
8130: to hatea prim. root
you. 
 
  


















KJV Lexicon
Thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall find out
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
all thine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
shall find out
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
those that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Your hand will find out all your enemies; Your right hand will find out those who hate you.

King James Bible
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

Holman Christian Standard Bible
Your hand will capture all your enemies; your right hand will seize those who hate you.

International Standard Version
Your hand will find all your enemies, your right hand will find those who hate you.

NET Bible
You prevail over all your enemies; your power is too great for those who hate you.

Aramaic Bible in Plain English
Your hand will find all your enemies and your right hand will find those who hate you.

GOD'S WORD® Translation
Your hand will discover all your enemies. Your powerful hand will find all who hate you.

King James 2000 Bible
Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall find out those that hate you.
Links
Psalm 21:8
Psalm 21:8 NIV
Psalm 21:8 NLT
Psalm 21:8 ESV
Psalm 21:8 NASB
Psalm 21:8 KJV

Psalm 21:7
Top of Page
Top of Page