NASB Lexicon
KJV Lexicon His going forthmowtsa' (mo-tsaw') brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs). is from the end qatseh (kaw-tseh') an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part). of the heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). and his circuit tquwphah (tek-oo-faw') a revolution, i.e. (of the sun) course, (of time) lapse -- circuit, come about, end. unto the ends qatsah (kaw-tsaw') a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle of it and there is nothing hid cathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. from the heat chammah (kham-maw') heat; by implication, the sun -- heat, sun. thereof Parallel Verses New American Standard Bible Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat. King James Bible His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. Holman Christian Standard Bible It rises from one end of the heavens and circles to their other end; nothing is hidden from its heat. International Standard Version Its circuit is from one end of the sky to the other, and nothing is hidden from its heat. NET Bible It emerges from the distant horizon, and goes from one end of the sky to the other; nothing can escape its heat. Aramaic Bible in Plain English And from the ends of the Heavens he brings him out and makes him recline upon the ends of the Heavens, and nothing is hidden from his heat. GOD'S WORD® Translation It rises from one end of the heavens. It circles around to the other. Nothing is hidden from its heat. King James 2000 Bible Its going forth is from the end of the heaven, and its circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. Links Psalm 19:6Psalm 19:6 NIV Psalm 19:6 NLT Psalm 19:6 ESV Psalm 19:6 NASB Psalm 19:6 KJV |
    |