NASB Lexicon
KJV Lexicon Their lineqav (kav) a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord -- line. is gone out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. through all the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and their words millah (mil-law') a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word. to the end qatseh (kaw-tseh') an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part). of the world tebel (tay-bale') the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine In them hath he set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. a tabernacle 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. for the sun shemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. Parallel Verses New American Standard Bible Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun, King James Bible Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, Holman Christian Standard Bible Their message has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun. International Standard Version yet their message goes out into all the world, and their words to the ends of the earth. He has set up a tent for the sun in the heavens, NET Bible Yet its voice echoes throughout the earth; its words carry to the distant horizon. In the sky he has pitched a tent for the sun. Aramaic Bible in Plain English Their Gospel went forth into all the Earth, and their words into the end of the world; in them he pitched his tabernacle for the sun. GOD'S WORD® Translation [Yet,] their sound has gone out into the entire world, their message to the ends of the earth. He has set up a tent in the heavens for the sun, King James 2000 Bible Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he set a tabernacle for the sun, Links Psalm 19:4Psalm 19:4 NIV Psalm 19:4 NLT Psalm 19:4 ESV Psalm 19:4 NASB Psalm 19:4 KJV |
    |