Psalm 19:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Moreover,גַּֽם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
by them Your servantעַ֭בְדְּךָ
(av·de·cha)
5650: slave, servantfrom abad
is warned;נִזְהָ֣ר
(niz·har)
2094b: to warna prim. root
In keepingבְּ֝שָׁמְרָ֗ם
(be·sha·me·ram)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
them there is greatרָֽב׃
(rav.)
7227a: much, many, greatfrom rabab
reward.עֵ֣קֶב
(e·kev)
6118: consequence, as a consequence of, becausefrom an unused word


















KJV Lexicon
Moreover by them is thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
warned
zahar  (zaw-har')
to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) -- admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).
and in keeping
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
of them there is great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
reward
`eqeb  (ay'-keb)
a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of -- because, by, end, for, if, reward.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover, by them Your servant is warned; In keeping them there is great reward.

King James Bible
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

Holman Christian Standard Bible
In addition, Your servant is warned by them; there is great reward in keeping them.

International Standard Version
Moreover your servant is warned by them; and there is great reward in keeping them.

NET Bible
Yes, your servant finds moral guidance there; those who obey them receive a rich reward.

Aramaic Bible in Plain English
Also your Servant will be warned by them; if he keeps them, he will be greatly rewarded.

GOD'S WORD® Translation
As your servant I am warned by them. There is a great reward in following them.

King James 2000 Bible
Moreover by them is your servant warned: and in keeping of them there is great reward.
Links
Psalm 19:11
Psalm 19:11 NIV
Psalm 19:11 NLT
Psalm 19:11 ESV
Psalm 19:11 NASB
Psalm 19:11 KJV

Psalm 19:10
Top of Page
Top of Page