Psalm 18:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
With the kindחָסִ֥יד
(cha·sid)
2623: kind, piousfrom chasad
You show Yourself kind;תִּתְחַסָּ֑ד
(tit·chas·sad;)
2616a: to be good, kinda prim. root
With the blamelessתָּ֝מִ֗ים
(ta·mim)
8549: complete, soundfrom tamam
You show Yourself blameless;תִּתַּמָּֽם׃
(tit·tam·mam.)
8552: to be complete or finisheda prim. root


















KJV Lexicon
With the merciful
chaciyd  (khaw-seed')
kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly.
thou wilt shew thyself merciful
chacad  (khaw-sad')
perhaps to bow (the neck only in courtesy to an equal), i.e. to be kind
with an upright
tamiym  (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
man
gbar  (gheb-ar')
a person -- man.
thou wilt shew thyself upright
tamam  (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
Parallel Verses
New American Standard Bible
With the kind You show Yourself kind; With the blameless You show Yourself blameless;

King James Bible
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;

Holman Christian Standard Bible
With the faithful You prove Yourself faithful; with the blameless man You prove Yourself blameless;

International Standard Version
To the holy, you show your gracious love, to the upright, you show yourself upright;

NET Bible
You prove to be loyal to one who is faithful; you prove to be trustworthy to one who is innocent.

Aramaic Bible in Plain English
With the pure one, you will be pure, and with the perfect one, you will be perfect.

GOD'S WORD® Translation
[In dealing] with faithful people you are faithful, with innocent people you are innocent,

King James 2000 Bible
With the merciful you will show yourself merciful; with an upright man you will show yourself upright;
Links
Psalm 18:25
Psalm 18:25 NIV
Psalm 18:25 NLT
Psalm 18:25 ESV
Psalm 18:25 NASB
Psalm 18:25 KJV

Psalm 18:24
Top of Page
Top of Page