Psalm 18:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
From the brightnessמִנֹּ֗גַהּ
(min·no·gah)
5051: brightnessfrom nagah
beforeנֶ֫גְדֹּ֥ו
(neg·dov)
5048: in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
Him passedעָבְר֑וּ
(a·ve·ru;)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
His thick clouds,עָבָ֥יו
(a·vav)
5645: dark cloud, cloud mass, thicketfrom an unused word
Hailstonesבָּ֝רָ֗ד
(ba·rad)
1259: hailfrom an unused word
and coalsוְגַֽחֲלֵי־
(ve·ga·cha·lei-)
1513: coalfrom an unused word
of fire.אֵֽשׁ׃
(esh.)
784: a firea prim. root


















KJV Lexicon
At the brightness
nogahh  (no'-gah)
brilliancy -- bright(-ness), light, (clear) shining.
that was before him his thick clouds
`ab  (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket.
passed
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
hail
barad  (baw-rawd')
hail -hail (stones).
stones and coals
gechel  (geh'-khel)
from an unused root meaning to glow or kindle; an ember -- (burning) coal.
of fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
Parallel Verses
New American Standard Bible
From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

King James Bible
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

Holman Christian Standard Bible
From the radiance of His presence, His clouds swept onward with hail and blazing coals.

International Standard Version
The brightness before him scattered the thick clouds, with hail stones and flashes of fire.

NET Bible
From the brightness in front of him came hail and fiery coals.

Aramaic Bible in Plain English
From the brightness of the tabernacle of his clouds he made hailstones and coals of fire.

GOD'S WORD® Translation
Out of the brightness in front of him, those rain clouds passed by with hailstones and lightning.

King James 2000 Bible
At the brightness that was before him his thick clouds passed, with hailstones and coals of fire.
Links
Psalm 18:12
Psalm 18:12 NIV
Psalm 18:12 NLT
Psalm 18:12 ESV
Psalm 18:12 NASB
Psalm 18:12 KJV

Psalm 18:11
Top of Page
Top of Page