NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou wilt shewyada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially me the path 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. of life chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. in thy presence paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) is fulness soba` (so'-bah) satisfaction (of food or (figuratively) joy) -- fill, full(-ness), satisfying, be satisfied. of joy simchah (sim-khaw') blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). at thy right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. there are pleasures na`iym (naw-eem') delightful (objective or subjective, literal or figurative) -- pleasant(-ure), sweet. for evermore netsach (neh'-tsakh) a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view) Parallel Verses New American Standard Bible You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever. King James Bible Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore. Holman Christian Standard Bible You reveal the path of life to me; in Your presence is abundant joy; in Your right hand are eternal pleasures. International Standard Version You cause me to know the path of life; in your presence is joyful abundance, at your right hand there are pleasures forever. NET Bible You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight. Aramaic Bible in Plain English You will show me your path of life and I shall be full of the joy of your face and of the sweetness of the victory of your right hand. GOD'S WORD® Translation You make the path of life known to me. Complete joy is in your presence. Pleasures are by your side forever. King James 2000 Bible You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures forevermore. Links Psalm 16:11Psalm 16:11 NIV Psalm 16:11 NLT Psalm 16:11 ESV Psalm 16:11 NASB Psalm 16:11 KJV |
    |