Psalm 150:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Praiseהַ֥לְלוּ
(hal·lu)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
the LORD!יָ֨הּ
(yah)
3050: the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
Praiseהַֽלְלוּ־
(hal·lu-)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
Godאֵ֥ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
in His sanctuary;בְּקָדְשֹׁ֑ו
(be·ka·de·shov;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
Praiseהַֽ֝לְל֗וּהוּ
(hal·lu·hu)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
Him in His mightyעֻזֹּֽו׃
(uz·zov.)
5797: strength, mightfrom azaz
expanse.בִּרְקִ֥יעַ
(bir·ki·a')
7549: an extended surface, expansefrom raqa


















KJV Lexicon
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
in his sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
him in the firmament
raqiya`  (raw-kee'-ah)
an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky -- firmament.
of his power
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse.

King James Bible
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

Holman Christian Standard Bible
Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens.

International Standard Version
Hallelujah! Praise God in his Holy Place. Praise him in his great expanse.

NET Bible
Praise the LORD! Praise God in his sanctuary! Praise him in the sky, which testifies to his strength!

Aramaic Bible in Plain English
Praise Lord Jehovah in his Holiness! Praise him in the firmament of his strength!

GOD'S WORD® Translation
Hallelujah! Praise God in his holy place. Praise him in his mighty heavens.

King James 2000 Bible
Praise you the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Links
Psalm 150:1
Psalm 150:1 NIV
Psalm 150:1 NLT
Psalm 150:1 ESV
Psalm 150:1 NASB
Psalm 150:1 KJV

Psalm 149:9
Top of Page
Top of Page