Psalm 145:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You openפֹּותֵ֥חַ
(po·v·te·ach)
6605a: to opena prim. root
Your handיָדֶ֑ךָ
(ya·de·cha;)
3027: handa prim. root
And satisfyוּמַשְׂבִּ֖יעַ
(u·mas·bi·a')
7646: to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
the desireרָצֹֽון׃
(ra·tzo·vn.)
7522: goodwill, favor, acceptance, willfrom ratsah
of everyלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
living thing.חַ֣י
(chai)
2416a: alive, livingfrom chayah


















KJV Lexicon
Thou openest
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and satisfiest
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
the desire
ratsown  (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
of every living thing
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You open Your hand And satisfy the desire of every living thing.

King James Bible
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

Holman Christian Standard Bible
You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.

International Standard Version
You open your hand and keep on satisfying the desire of every living thing.

NET Bible
You open your hand, and fill every living thing with the food they desire.

Aramaic Bible in Plain English
You open your hand and satisfy the desire of everyone who lives.

GOD'S WORD® Translation
You open your hand, and you satisfy the desire of every living thing.

King James 2000 Bible
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
Links
Psalm 145:16
Psalm 145:16 NIV
Psalm 145:16 NLT
Psalm 145:16 ESV
Psalm 145:16 NASB
Psalm 145:16 KJV

Psalm 145:15
Top of Page
Top of Page