NASB Lexicon
KJV Lexicon If thy childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. will keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. my covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. and my testimony `edah (ay-daw') testimony -- testimony, witness. that zoh (zo) this or that -- as well as another, it, this, that, thus and thus. zow (zo) this or that -- that, this. I shall teach lamad (law-mad') to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing). them their children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. shall also sit yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry upon thy throne kicce' (kis-say') covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne. for evermore `ad (ad) a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) Parallel Verses New American Standard Bible "If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever." King James Bible If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. Holman Christian Standard Bible If your sons keep My covenant and My decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever." International Standard Version If your sons keep my covenant and my statutes that I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever." NET Bible If your sons keep my covenant and the rules I teach them, their sons will also sit on your throne forever." Aramaic Bible in Plain English “If your sons will keep my covenant -this testimony that I teach them, some also of their children will dwell to the eternity of eternities upon your throne” GOD'S WORD® Translation If your sons are faithful to my promise and my written instructions that I will teach them, then their descendants will also sit on your throne forever." King James 2000 Bible If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne forevermore. Links Psalm 132:12Psalm 132:12 NIV Psalm 132:12 NLT Psalm 132:12 ESV Psalm 132:12 NASB Psalm 132:12 KJV |
    |