Psalm 121:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is your keeper;שֹׁמְרֶ֑ךָ
(sho·me·re·cha;)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
The LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is your shadeצִ֝לְּךָ֗
(tzil·le·cha)
6738: a shadowfrom tsalal
on your rightיְמִינֶֽךָ׃
(ye·mi·ne·cha.)
3225: right handfrom an unused word
hand.יַ֥ד
(yad)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is thy keeper
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is thy shade
tsel  (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
upon thy right
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD is your keeper; The LORD is your shade on your right hand.

King James Bible
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Holman Christian Standard Bible
The LORD protects you; the LORD is a shelter right by your side.

International Standard Version
The LORD is your guardian; the LORD is your shade at your right side.

NET Bible
The LORD is your protector; the LORD is the shade at your right hand.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah is your keeper and Lord Jehovah will put you in his right hand.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is your guardian. The LORD is the shade over your right hand.

King James 2000 Bible
The LORD is your keeper: the LORD is your shade upon your right hand.
Links
Psalm 121:5
Psalm 121:5 NIV
Psalm 121:5 NLT
Psalm 121:5 ESV
Psalm 121:5 NASB
Psalm 121:5 KJV

Psalm 121:4
Top of Page
Top of Page