Psalm 119:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
My soulנַ֭פְשִׁי
(naf·shi)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
weepsדָּלְפָ֣ה
(da·le·fah)
1811: to drip, dropa prim. root
because 
 
4480: froma prim. preposition
of grief;מִתּוּגָ֑ה
(mit·tu·gah;)
8424: grieffrom yagah
Strengthenקַ֝יְּמֵ֗נִי
(kaiy·me·ni)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
me according to Your word.כִּדְבָרֶֽךָ׃
(kid·va·re·cha.)
1697: speech, wordfrom dabar


















KJV Lexicon
My soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
melteth
dalaph  (daw-laf')
to drip; by implication, to weep -- drop through, melt, pour out.
for heaviness
tuwgah  (too-gaw')
depression (of spirits); concretely a grief -- heaviness, sorrow.
strengthen
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
thou me according unto thy word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Parallel Verses
New American Standard Bible
My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word.

King James Bible
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

Holman Christian Standard Bible
I am weary from grief; strengthen me through Your word.

International Standard Version
I weep because of sorrow; fortify me according to your word.

NET Bible
I collapse from grief. Sustain me by your word!

Aramaic Bible in Plain English
My soul is troubled in thought; give me life according to your word.

GOD'S WORD® Translation
I am drowning in tears. Strengthen me as you promised.

King James 2000 Bible
My soul melts for heaviness: strengthen me according unto your word.
Links
Psalm 119:28
Psalm 119:28 NIV
Psalm 119:28 NLT
Psalm 119:28 ESV
Psalm 119:28 NASB
Psalm 119:28 KJV

Psalm 119:27
Top of Page
Top of Page