Psalm 119:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You rebukeגָּ֭עַרְתָּ
(ga·'ar·ta)
1605: to rebukea prim. root
the arrogant,זֵדִ֣ים
(ze·dim)
2086: insolent, presumptuousfrom zud
the cursed,אֲרוּרִ֑ים
(a·ru·rim;)
779: to cursea prim. root
Who wanderהַ֝שֹּׁגִים
(ha·sho·gim)
7686: to go astray, erra prim. root
from Your commandments.מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃
(mim·mitz·vo·tei·cha.)
4687: commandmentfrom tsavah


















KJV Lexicon
Thou hast rebuked
ga`ar  (gaw-ar')
to chide -- corrupt, rebuke, reprove.
the proud
zed  (zade')
arrogant -- presumptuous, proud.
that are cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
which do err
shagah  (shaw-gaw')
to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
from thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.

King James Bible
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

Holman Christian Standard Bible
You rebuke the proud, the ones under a curse, who wander from Your commands.

International Standard Version
You rebuke the accursed ones, who wander from your commands.

NET Bible
You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.

Aramaic Bible in Plain English
You rebuked the nations and those that stray from your commandments are cursed.

GOD'S WORD® Translation
You threaten arrogant people, who are condemned and wander away from your commandments.

King James 2000 Bible
You have rebuked the proud that are cursed, who do err from your commandments.
Links
Psalm 119:21
Psalm 119:21 NIV
Psalm 119:21 NLT
Psalm 119:21 ESV
Psalm 119:21 NASB
Psalm 119:21 KJV

Psalm 119:20
Top of Page
Top of Page