Psalm 119:170
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let my supplicationתְּחִנָּתִ֣י
(te·chin·na·ti)
8467: favor, supplication for favorfrom chanan
comeתָּבֹ֣וא
(ta·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
beforeלְפָנֶ֑יךָ
(le·fa·nei·cha;)
6440: face, facesfrom panah
You; Deliverהַצִּילֵֽנִי׃
(ha·tzi·le·ni.)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
me according to Your word.כְּ֝אִמְרָתְךָ֗
(ke·'im·ra·te·cha)
565a: utterance, speech, wordfrom amar


















KJV Lexicon
Let my supplication
tchinnah  (tekh-in-naw')
graciousness; causatively, entreaty -- favour, grace, supplication.
come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me according to thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let my supplication come before You; Deliver me according to Your word.

King James Bible
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

Holman Christian Standard Bible
Let my plea reach You; rescue me according to Your promise.

International Standard Version
Let my request come before you; deliver me, as you have promised.

NET Bible
Listen to my appeal for mercy! Deliver me, as you promised.

Aramaic Bible in Plain English
My prayer will enter before you, Lord Jehovah; save me in your word!

GOD'S WORD® Translation
Let my plea for mercy come into your presence. Rescue me as you promised.

King James 2000 Bible
Let my supplication come before you: deliver me according to your word.
Links
Psalm 119:170
Psalm 119:170 NIV
Psalm 119:170 NLT
Psalm 119:170 ESV
Psalm 119:170 NASB
Psalm 119:170 KJV

Psalm 119:169
Top of Page
Top of Page