Psalm 119:135
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Make Your faceפָּ֭נֶיךָ
(pa·nei·cha)
6440: face, facesfrom panah
shineהָאֵ֣ר
(ha·'er)
215: to be or become lighta prim. root
upon Your servant,בְּעַבְדֶּ֑ךָ
(be·'av·de·cha;)
5650: slave, servantfrom abad
And teachוְ֝לַמְּדֵ֗נִי
(ve·lam·me·de·ni)
3925: to exercise in, learna prim. root
me Your statutes.חֻקֶּֽיךָ׃
(chuk·kei·cha.)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq


















KJV Lexicon
Make thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to shine
'owr  (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
upon thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and teach
lamad  (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
me thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Make Your face shine upon Your servant, And teach me Your statutes.

King James Bible
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

Holman Christian Standard Bible
Show favor to Your servant, and teach me Your statutes.

International Standard Version
Show favor to your servant, and teach me your statutes.

NET Bible
Smile on your servant! Teach me your statutes!

Aramaic Bible in Plain English
Shine your face upon your Servant and teach me your Law.

GOD'S WORD® Translation
Smile on me, and teach me your laws.

King James 2000 Bible
Make your face to shine upon your servant; and teach me your statutes.
Links
Psalm 119:135
Psalm 119:135 NIV
Psalm 119:135 NLT
Psalm 119:135 ESV
Psalm 119:135 NASB
Psalm 119:135 KJV

Psalm 119:134
Top of Page
Top of Page