Psalm 119:115
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Departסֽוּרוּ־
(su·ru-)
5493: to turn asidea prim. root
from me, evildoers,מְרֵעִ֑ים
(me·re·'im;)
7489a: to be evil, baddenominative verb from ra
That I may observeוְ֝אֶצְּרָ֗ה
(ve·'e·tze·rah)
5341: to watch, guard, keepa prim. root
the commandmentsמִצְוֹ֥ת
(mitz·vot)
4687: commandmentfrom tsavah
of my God.אֱלֹהָֽי׃
(e·lo·hai.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
Depart
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from me ye evildoers
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
for I will keep
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
the commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God.

King James Bible
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

Holman Christian Standard Bible
Depart from me, you evil ones, so that I may obey my God's commands.

International Standard Version
Leave me, you who practice evil, that I may observe the commands of my God.

NET Bible
Turn away from me, you evil men, so that I can observe the commands of my God.

Aramaic Bible in Plain English
Depart from me, you evil ones, that I may keep the commandments of my God!

GOD'S WORD® Translation
Get away from me, you evildoers, so that I can obey the commandments of my God.

King James 2000 Bible
Depart from me, you evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Links
Psalm 119:115
Psalm 119:115 NIV
Psalm 119:115 NLT
Psalm 119:115 ESV
Psalm 119:115 NASB
Psalm 119:115 KJV

Psalm 119:114
Top of Page
Top of Page