Psalm 119:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
With allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
my heartלִבִּ֥י
(lib·bi)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
I have soughtדְרַשְׁתִּ֑יךָ
(de·rash·ti·cha;)
1875: to resort to, seeka prim. root
You; Do not let me wanderתַּ֝שְׁגֵּ֗נִי
(tash·ge·ni)
7686: to go astray, erra prim. root
from Your commandments.מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃
(mim·mitz·vo·tei·cha.)
4687: commandmentfrom tsavah


















KJV Lexicon
With my whole heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
have I sought
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
thee O let me not wander
shagah  (shaw-gaw')
to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
from thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Parallel Verses
New American Standard Bible
With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.

King James Bible
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

Holman Christian Standard Bible
I have sought You with all my heart; don't let me wander from Your commands.

International Standard Version
I have sought you with all of my heart; do not let me drift away from your commands.

NET Bible
With all my heart I seek you. Do not allow me to stray from your commands!

Aramaic Bible in Plain English
With all my heart I have sought you; do not lead me astray from your commandments.

GOD'S WORD® Translation
I wholeheartedly searched for you. Do not let me wander away from your commandments.

King James 2000 Bible
With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your commandments.
Links
Psalm 119:10
Psalm 119:10 NIV
Psalm 119:10 NLT
Psalm 119:10 ESV
Psalm 119:10 NASB
Psalm 119:10 KJV

Psalm 119:9
Top of Page
Top of Page