Psalm 118:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You pushedדַּחֹ֣ה
(da·choh)
1760: to push, thrusta prim. root
me violentlyדְחִיתַ֣נִי
(de·chi·ta·ni)
1760: to push, thrusta prim. root
so that I was falling,לִנְפֹּ֑ל
(lin·pol;)
5307: to fall, liea prim. root
But the LORDוַ֖יהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
helpedעֲזָרָֽנִי׃
(a·za·ra·ni.)
5826: to help, succora prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
Thou hast thrust
dachah  (daw-khaw')
to push down -- chase, drive away (on), overthrow, outcast, sore, thrust, totter.
sore
dachah  (daw-khaw')
to push down -- chase, drive away (on), overthrow, outcast, sore, thrust, totter.
at me that I might fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
but the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
helped
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
You pushed me violently so that I was falling, But the LORD helped me.

King James Bible
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

Holman Christian Standard Bible
You pushed me hard to make me fall, but the LORD helped me.

International Standard Version
Indeed, you oppressed me so much that I nearly fell, but the LORD helped me.

NET Bible
"You aggressively attacked me and tried to knock me down, but the LORD helped me.

Aramaic Bible in Plain English
I was cast out that I might be overthrown and fall, and Lord Jehovah helped me!

GOD'S WORD® Translation
They pushed hard to make me fall, but the LORD helped me.

King James 2000 Bible
You have thrust hard at me that I might fall: but the LORD helped me.
Links
Psalm 118:13
Psalm 118:13 NIV
Psalm 118:13 NLT
Psalm 118:13 ESV
Psalm 118:13 NASB
Psalm 118:13 KJV

Psalm 118:12
Top of Page
Top of Page