Psalm 116:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I believedהֶ֭אֱמַנְתִּי
(he·'e·man·ti)
539: to confirm, supporta prim. root
whenכִּ֣י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
I said,אֲדַבֵּ֑ר
(a·dab·ber;)
1696: to speaka prim. root
"I am greatlyמְאֹֽד׃
(me·'od.)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
afflicted."עָנִ֥יתִי
(a·ni·ti)
6031a: to be bowed down or afflicteda prim. root


















KJV Lexicon
I believed
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
therefore have I spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
I was greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
afflicted
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
Parallel Verses
New American Standard Bible
I believed when I said, "I am greatly afflicted."

King James Bible
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

Holman Christian Standard Bible
I believed, even when I said," I am severely afflicted."

International Standard Version
I will continue to believe, even when I say, "I am greatly afflicted"

NET Bible
I had faith when I said, "I am severely oppressed."

Aramaic Bible in Plain English
I have believed and I have spoken, and I have been very humbled.

GOD'S WORD® Translation
I kept my faith even when I said, "I am suffering terribly."

King James 2000 Bible
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
Links
Psalm 116:10
Psalm 116:10 NIV
Psalm 116:10 NLT
Psalm 116:10 ESV
Psalm 116:10 NASB
Psalm 116:10 KJV

Psalm 116:9
Top of Page
Top of Page