Psalm 111:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He has madeעָ֭שָׂה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
His wondersלְנִפְלְאֹתָ֑יו
(le·nif·le·'o·tav;)
6381: to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
to be remembered;זֵ֣כֶר
(ze·cher)
2143: remembrance, memorialfrom zakar
The LORDיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is graciousחַנּ֖וּן
(chan·nun)
2587: graciousfrom chanan
and compassionate.וְרַח֣וּם
(ve·ra·chum)
7349: compassionatefrom the same as rechem


















KJV Lexicon
He hath made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
his wonderful works
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
to be remembered
zeker  (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is gracious
channuwn  (khan-noon')
gracious -- gracious.
and full of compassion
rachuwm  (rakh-oom')
compassionate -- full of compassion, merciful.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He has made His wonders to be remembered; The LORD is gracious and compassionate.

King James Bible
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

Holman Christian Standard Bible
He has caused His wonderful works to be remembered. The LORD is gracious and compassionate.

International Standard Version
He is remembered for his awesome deeds; the LORD is gracious and compassionate.

NET Bible
He does amazing things that will be remembered; the LORD is merciful and compassionate.

Aramaic Bible in Plain English
He gave memorial to his wonders; Lord Jehovah is merciful and cherishing.

GOD'S WORD® Translation
He has made his miracles unforgettable. The LORD is merciful and compassionate.

King James 2000 Bible
He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
Links
Psalm 111:4
Psalm 111:4 NIV
Psalm 111:4 NLT
Psalm 111:4 ESV
Psalm 111:4 NASB
Psalm 111:4 KJV

Psalm 111:3
Top of Page
Top of Page