NASB Lexicon
KJV Lexicon Because that he rememberedzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention not to shew `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application mercy checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty but persecuted radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). the poor `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. and needy 'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) that he might even slay muwth (mooth) causatively, to kill the broken ka'ah (kaw-aw') to despond: causatively, to deject -- broken, be grieved, make sad. in heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) Parallel Verses New American Standard Bible Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put them to death. King James Bible Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. Holman Christian Standard Bible For he did not think to show kindness, but pursued the afflicted, poor, and brokenhearted in order to put them to death. International Standard Version For he didn't think to extend gracious love; he harassed to death the poor, the needy, and the broken hearted. NET Bible For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened. Aramaic Bible in Plain English Because they did not remember to do good and they persecuted the poor and afflicted him whose heart grieves to death. GOD'S WORD® Translation because he did not remember to be kind. "He drove oppressed, needy, and brokenhearted people to their graves. King James 2000 Bible Because he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. Links Psalm 109:16Psalm 109:16 NIV Psalm 109:16 NLT Psalm 109:16 ESV Psalm 109:16 NASB Psalm 109:16 KJV |
    |