NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore he brought downkana` (kaw-nah') to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish -- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue. their heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect with labour `amal (aw-mawl') toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind they fell down kashal (kaw-shal') to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall and there was none to help `azar (aw-zar') to surround, i.e. protect or aid -- help, succour. Parallel Verses New American Standard Bible Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help. King James Bible Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help. Holman Christian Standard Bible He broke their spirits with hard labor; they stumbled, and there was no one to help. International Standard Version He humbled them through suffering, as they stumbled without a helper. NET Bible So he used suffering to humble them; they stumbled and no one helped them up. Aramaic Bible in Plain English He broke their heart with toil and they were sick and there was no helper for them. GOD'S WORD® Translation So he humbled them with hard work. They fell down, but no one was there to help them. King James 2000 Bible Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help. Links Psalm 107:12Psalm 107:12 NIV Psalm 107:12 NLT Psalm 107:12 ESV Psalm 107:12 NASB Psalm 107:12 KJV |
    |