Psalm 105:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He spoke,אָ֭מַר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
and there cameוַיָּבֹ֣א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
a swarm of fliesעָרֹ֑ב
(a·rov;)
6157: probably a swarmfrom the same as ereb
[And] gnatsכִּ֝נִּ֗ים
(kin·nim)
3654: gnat, gnats, a gnat swarmof uncertain derivation
in allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
their territory.גְּבוּלָֽם׃
(ge·vu·lam.)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word


















KJV Lexicon
He spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
and there came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
divers sorts of flies
`arob  (aw-robe')
a mosquito (from its swarming) -- divers sorts of flies, swarm.
and lice
ken  (kane)
a gnat (from infixing its sting; used only in plural (and irreg. in Exod. 8:17,18; Heb. 13:14) -- lice, manner.
in all their coasts
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He spoke, and there came a swarm of flies And gnats in all their territory.

King James Bible
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

Holman Christian Standard Bible
He spoke, and insects came-- gnats throughout their country.

International Standard Version
He spoke, and a swarm of insects invaded their land.

NET Bible
He ordered flies to come; gnats invaded their whole territory.

Aramaic Bible in Plain English
He spoke and there was a swarm of insects and lice in all their borders.

GOD'S WORD® Translation
He spoke, and swarms of flies and gnats infested their whole territory.

King James 2000 Bible
He spoke, and there came swarms of flies, and gnats in all their country.
Links
Psalm 105:31
Psalm 105:31 NIV
Psalm 105:31 NLT
Psalm 105:31 ESV
Psalm 105:31 NASB
Psalm 105:31 KJV

Psalm 105:30
Top of Page
Top of Page