Psalm 105:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The kingמֶ֭לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
sentשָׁ֣לַח
(sha·lach)
7971: to senda prim. root
and releasedוַיַתִּירֵ֑הוּ
(va·yat·ti·re·hu;)
5425b: to be free or loosea prim. root
him, The rulerמֹשֵׁ֥ל
(mo·shel)
4910: to rule, have dominion, reigna prim. root
of peoples,עַ֝מִּ֗ים
(am·mim)
5971a: peoplefrom an unused word
and set him free.וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃
(vay·fat·te·che·hu.)
6605a: to opena prim. root


















KJV Lexicon
The king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and loosed
nathar  (naw-thar')
to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie -- drive asunder, leap, (let) loose, make, move, undo.
him even the ruler
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and let him go free
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
Parallel Verses
New American Standard Bible
The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free.

King James Bible
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

Holman Christian Standard Bible
The king sent for him and released him; the ruler of peoples set him free.

International Standard Version
He sent a king who released him, a ruler of people who set him free.

NET Bible
The king authorized his release; the ruler of nations set him free.

Aramaic Bible in Plain English
The King sent and released him; he made him a Prince over his people,

GOD'S WORD® Translation
The king sent someone to release him. The ruler of nations set him free.

King James 2000 Bible
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
Links
Psalm 105:20
Psalm 105:20 NIV
Psalm 105:20 NLT
Psalm 105:20 ESV
Psalm 105:20 NASB
Psalm 105:20 KJV

Psalm 105:19
Top of Page
Top of Page