Psalm 105:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And they wanderedוַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ
(vai·yit·hal·le·chu)
1980: to go, come, walka prim. root
about from nationמִגֹּ֣וי
(mig·go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
to nation,גֹּ֑וי
(go·vy;)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
From [one] kingdomמִ֝מַּמְלָכָ֗ה
(mim·mam·la·chah)
4467: kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek
to anotherאַחֵֽר׃
(a·cher.)
312: anotherfrom achar
people.עַ֥ם
(am)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
When they went
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
from one nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
to another from one kingdom
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
to another
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And they wandered about from nation to nation, From one kingdom to another people.

King James Bible
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

Holman Christian Standard Bible
wandering from nation to nation and from one kingdom to another,

International Standard Version
they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

NET Bible
they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.

Aramaic Bible in Plain English
They walked from nation to nation and from a kingdom to another people.

GOD'S WORD® Translation
they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

King James 2000 Bible
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
Links
Psalm 105:13
Psalm 105:13 NIV
Psalm 105:13 NLT
Psalm 105:13 ESV
Psalm 105:13 NASB
Psalm 105:13 KJV

Psalm 105:12
Top of Page
Top of Page