NASB Lexicon
KJV Lexicon He waterethshaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. the hills har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. from his chambers `aliyah (al-ee-yaw') something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour. the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. is satisfied saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. with the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. of thy works ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property Parallel Verses New American Standard Bible He waters the mountains from His upper chambers; The earth is satisfied with the fruit of His works. King James Bible He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. Holman Christian Standard Bible He waters the mountains from His palace; the earth is satisfied by the fruit of Your labor. International Standard Version He waters the mountains from his heavenly rooms; the earth is satisfied from the fruit of your work. NET Bible He waters the mountains from the upper rooms of his palace; the earth is full of the fruit you cause to grow. Aramaic Bible in Plain English He waters the mountains from his lofty dwellings; from the fruit of your works you will satisfy the Earth. GOD'S WORD® Translation You water the mountains from your home above. You fill the earth with the fruits of your labors. King James 2000 Bible He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works. Links Psalm 104:13Psalm 104:13 NIV Psalm 104:13 NLT Psalm 104:13 ESV Psalm 104:13 NASB Psalm 104:13 KJV |
    |