Psalm 103:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Who satisfiesהַמַּשְׂבִּ֣יַע
(ham·mas·bi·ya)
7646: to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
your yearsעֶדְיֵ֑ךְ
(ed·yech;)
5716: ornamentsfrom adah
with good things,בַּטֹּ֣וב
(bat·to·vv)
2896b: a good thing, benefit, welfarefrom tob
[So that] your youthנְעוּרָֽיְכִי׃
(ne·'u·ra·ye·chi.)
5271: youth, early lifefrom the same as naar
is renewedתִּתְחַדֵּ֖שׁ
(tit·chad·desh)
2318: to renew, repaira prim. root
like the eagle.כַּנֶּ֣שֶׁר
(kan·ne·sher)
5404: an eaglea prim. root


















KJV Lexicon
Who satisfieth
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
thy mouth
`adiy  (ad-ee')
finery; generally an outfit; specifically, a headstall -- excellent, mouth, ornament.
with good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
things so that thy youth
na`uwr  (naw-oor')
(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth.
is renewed
chadash  (khaw-dash')
to be new; causatively, to rebuild -- renew, repair.
like the eagle's
nesher  (neh'-sher)
the eagle (or other large bird of prey) -- eagle.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Who satisfies your years with good things, So that your youth is renewed like the eagle.

King James Bible
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.

Holman Christian Standard Bible
He satisfies you with goodness; your youth is renewed like the eagle.

International Standard Version
He keeps satisfying you with good things, and he keeps renewing your youth like the eagle's.

NET Bible
who satisfies your life with good things, so your youth is renewed like an eagle's.

Aramaic Bible in Plain English
He satisfies your body with precious things; your youth is renewed like the eagle.

GOD'S WORD® Translation
the one who fills your life with blessings so that you become young again like an eagle.

King James 2000 Bible
Who satisfies your mouth with good things; so that your youth is renewed like the eagle's.
Links
Psalm 103:5
Psalm 103:5 NIV
Psalm 103:5 NLT
Psalm 103:5 ESV
Psalm 103:5 NASB
Psalm 103:5 KJV

Psalm 103:4
Top of Page
Top of Page