Psalm 102:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Do not hideתַּסְתֵּ֬ר
(tas·ter)
5641: to hide, conceala prim. root
Your faceפָּנֶ֨יךָ
(pa·nei·cha)
6440: face, facesfrom panah
from me in the dayבְּיֹ֪ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
of my distress;צַ֫ר
(tzar)
6862b: straits, distressfrom tsarar
Inclineהַטֵּֽה־
(hat·teh-)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
Your earאָזְנֶ֑ךָ
(a·ze·ne·cha;)
241: an earfrom an unused word
to me; In the dayבְּיֹ֥ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
when I callאֶ֝קְרָ֗א
(ek·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
answerעֲנֵֽנִי׃
(a·ne·ni.)
6030a: to answer, responda prim. root
me quickly.מַהֵ֥ר
(ma·her)
4118b: quickly, speedilyfrom mahar


















KJV Lexicon
Hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
not thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
from me in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when I am in trouble
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
incline
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thine ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
unto me in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when I call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me speedily
maher  (mah-hare')
hurrying; hence (adverbially) in a hurry -- hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not hide Your face from me in the day of my distress; Incline Your ear to me; In the day when I call answer me quickly.

King James Bible
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

Holman Christian Standard Bible
Do not hide Your face from me in my day of trouble. Listen closely to me; answer me quickly when I call.

International Standard Version
Do not hide your face from me when I am in trouble. Listen to me. When I call to out you, hurry to answer me!

NET Bible
Do not ignore me in my time of trouble! Listen to me! When I call out to you, quickly answer me!

Aramaic Bible in Plain English
Do not turn your face from me in the day of my affliction but bend your ear to me in the day that I call you and answer me quickly!

GOD'S WORD® Translation
Do not hide your face from me when I am in trouble. Turn your ear toward me. Answer me quickly when I call.

King James 2000 Bible
Hide not your face from me in the day when I am in trouble; incline your ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
Links
Psalm 102:2
Psalm 102:2 NIV
Psalm 102:2 NLT
Psalm 102:2 ESV
Psalm 102:2 NASB
Psalm 102:2 KJV

Psalm 102:1
Top of Page
Top of Page