Proverbs 8:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then I was besideאֶצְלֹ֗ו
(etz·lov)
681a: a joining together, proximityfrom an unused word
Him, [as] a master workman;אָ֫מֹ֥ון
(a·mo·vn)
525: an artificer, architect, master workmanfrom aman
And I was dailyיֹ֤ום
(yo·vm)
3117: daya prim. root
[His] delight,עֲשֻׁעִים
(a·shu·'im)
8191: a delightfrom shaa
Rejoicingמְשַׂחֶ֖קֶת
(me·sa·che·ket)
7832: to laugha prim. root
alwaysבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
beforeלְפָנָ֣יו
(le·fa·nav)
6440: face, facesfrom panah
Him, 
 
  


















KJV Lexicon
Then I was by him
'etsel  (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
as one brought up
'amown  (aw-mone')
skilled, i.e. an architect -- one brought up.
with him and I was daily
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
his delight
sha`shua`  (shah-shoo'-ah)
enjoyment -- delight, pleasure.
rejoicing
sachaq  (saw-khak')
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
always
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I was beside Him, as a master workman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,

King James Bible
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

Holman Christian Standard Bible
I was a skilled craftsman beside Him. I was His delight every day, always rejoicing before Him.

International Standard Version
Then I was with him, his master craftsman— I was his delight daily, continuously rejoicing in his presence,

NET Bible
then I was beside him as a master craftsman, and I was his delight day by day, rejoicing before him at all times,

Aramaic Bible in Plain English
I was fashioning with him; he was rejoicing in me everyday, and I have been rejoicing before him always.

GOD'S WORD® Translation
I was beside him as a master craftsman. I made him happy day after day, I rejoiced in front of him all the time,

King James 2000 Bible
Then I was by him, like a master workman: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Links
Proverbs 8:30
Proverbs 8:30 NIV
Proverbs 8:30 NLT
Proverbs 8:30 ESV
Proverbs 8:30 NASB
Proverbs 8:30 KJV

Proverbs 8:29
Top of Page
Top of Page