NASB Lexicon
KJV Lexicon She criethranan (raw-nan') to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy) at yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), the gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). at the entry peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to of the city qereth (keh'-reth) a city -- city. at the coming mabow' (maw-bo') an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards in at the doors pethach (peh'-thakh) an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. Parallel Verses New American Standard Bible Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out: King James Bible She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. Holman Christian Standard Bible Beside the gates at the entry to the city, at the main entrance, she cries out:" International Standard Version Beside the gates, at the city entrance— at the entrance to the portals she cries aloud: NET Bible beside the gates opening into the city, at the entrance of the doorways she cries out: Aramaic Bible in Plain English Over the gates with her mouth she calls, and in the entrances of the gates of The Glorious City. GOD'S WORD® Translation near the gates to the city. At the entrance [wisdom] sings its song, King James 2000 Bible She cries at the gates, at the entry of the city, at the entrance at the doors. Links Proverbs 8:3Proverbs 8:3 NIV Proverbs 8:3 NLT Proverbs 8:3 ESV Proverbs 8:3 NASB Proverbs 8:3 KJV |
    |