Proverbs 7:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For my husbandהָאִ֣ישׁ
(ha·'ish)
376: manfrom an unused word
is not at home,בְּבֵיתֹ֑ו
(be·vei·tov;)
1004: a housea prim. root
He has goneהָ֝לַ֗ךְ
(ha·lach)
1980: to go, come, walka prim. root
on a longמֵרָחֹֽוק׃
(me·ra·cho·vk.)
7350: distant, far, a distancefrom rachaq
journey;בְּדֶ֣רֶךְ
(be·de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak


















KJV Lexicon
For the goodman
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
is not at home
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
he is gone
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
a long
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
journey
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For my husband is not at home, He has gone on a long journey;

King James Bible
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

Holman Christian Standard Bible
My husband isn't home; he went on a long journey.

International Standard Version
because my husband isn't home. He left on a long trip.

NET Bible
For my husband is not at home; he has gone on a journey of some distance.

Aramaic Bible in Plain English
“For my husband has not been in the house; he is gone on the road far away.”

GOD'S WORD® Translation
because my husband's not home. He has gone on a long trip.

King James 2000 Bible
For my husband is not at home, he has gone on a long journey:
Links
Proverbs 7:19
Proverbs 7:19 NIV
Proverbs 7:19 NLT
Proverbs 7:19 ESV
Proverbs 7:19 NASB
Proverbs 7:19 KJV

Proverbs 7:18
Top of Page
Top of Page