Proverbs 3:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Trustבְּטַ֣ח
(be·tach)
982: to trusta prim. root
in the LORDיְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
with allבְּכָל־
(be·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your heartלִבֶּ֑ךָ
(lib·be·cha;)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
And do not leanתִּשָּׁעֵֽן׃
(ti·sha·'en.)
8172: to lean, support oneselfa prim. root
on your own understanding.בִּֽ֝ינָתְךָ֗
(bi·na·te·cha)
998: an understandingfrom bin


















KJV Lexicon
Trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with all thine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and lean
sha`an  (shaw-an')
to support one's self -- lean, lie, rely, rest (on, self), stay.
not unto thine own understanding
biynah  (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Trust in the LORD with all your heart And do not lean on your own understanding.

King James Bible
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Holman Christian Standard Bible
Trust in the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding;

International Standard Version
Trust in the LORD with all your heart, and do not depend on your own understanding.

NET Bible
Trust in the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding.

Aramaic Bible in Plain English
Hope in Lord Jehovah from your whole heart and do not trust upon the wisdom of your soul.

GOD'S WORD® Translation
Trust the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding.

King James 2000 Bible
Trust in the LORD with all your heart; and lean not unto your own understanding.
Links
Proverbs 3:5
Proverbs 3:5 NIV
Proverbs 3:5 NLT
Proverbs 3:5 ESV
Proverbs 3:5 NASB
Proverbs 3:5 KJV

Proverbs 3:4
Top of Page
Top of Page