NASB Lexicon
KJV Lexicon Confidencemibtach (mib-tawkh') a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance -- confidence, hope, sure, trust. in an unfaithful man bagad (baw-gad') to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage in time yowm (yome) a day (as the warm hours), of trouble tsarah (tsaw-raw') tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. is like a broken ro`ah (ro-aw') breakage -- broken, utterly. tooth shen (shane) a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth. and a foot regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. out of joint muw`edeth (moo-ay'-deth) made to slip, i.e. dislocated -- out of joint. Parallel Verses New American Standard Bible Like a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble. King James Bible Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. Holman Christian Standard Bible Trusting an unreliable person in a difficult time is like a rotten tooth or a faltering foot. International Standard Version A bad tooth and an unsteady foot— that's what confidence in an unreliable man is like in a time of trouble. NET Bible Like a bad tooth or a foot out of joint, so is confidence in an unfaithful person at the time of trouble. Aramaic Bible in Plain English Like a bad tooth and a foot out of joint, so is trust in a liar in the day of trouble. GOD'S WORD® Translation [Like] a broken tooth and a lame foot, [so] is confidence in an unfaithful person in a [time of] crisis. King James 2000 Bible Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. Links Proverbs 25:19Proverbs 25:19 NIV Proverbs 25:19 NLT Proverbs 25:19 ESV Proverbs 25:19 NASB Proverbs 25:19 KJV |
    |