NASB Lexicon
KJV Lexicon Say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) not I will do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application so to him as he hath done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application to me I will render shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) according to his work po`al (po'-al) an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work. Parallel Verses New American Standard Bible Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work." King James Bible Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work. Holman Christian Standard Bible Don't say, "I'll do to him what he did to me; I'll repay the man for what he has done." International Standard Version Don't say, "I'll do to him like he did to me, I'll be sure to pay him back for what he did." NET Bible Do not say, "I will do to him just as he has done to me; I will pay him back according to what he has done." Aramaic Bible in Plain English And do not say, “I shall do to him as he does to me and I shall pay him according to his works.” GOD'S WORD® Translation Do not say, "I'll treat him as he treated me. I'll pay him back for what he has done to me." King James 2000 Bible Say not, I will do so to him as he has done to me: I will render to the man according to his work. Links Proverbs 24:29Proverbs 24:29 NIV Proverbs 24:29 NLT Proverbs 24:29 ESV Proverbs 24:29 NASB Proverbs 24:29 KJV |
    |