NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt beatnakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) him with the rod shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. and shalt deliver natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense his soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) from hell sh'owl (sheh-ole') Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit. Parallel Verses New American Standard Bible You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol. King James Bible Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell. Holman Christian Standard Bible Strike him with a rod, and you will rescue his life from Sheol. International Standard Version Punish him with a rod, and you will rescue his soul from Sheol. NET Bible If you strike him with the rod, you will deliver him from death. Aramaic Bible in Plain English For you strike him with a rod and you deliver his soul from Sheol. GOD'S WORD® Translation Spank him yourself, and you will save his soul from hell. King James 2000 Bible You shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from sheol. Links Proverbs 23:14Proverbs 23:14 NIV Proverbs 23:14 NLT Proverbs 23:14 ESV Proverbs 23:14 NASB Proverbs 23:14 KJV |
    |