NASB Lexicon
KJV Lexicon Correctionmuwcar (moo-sawr') chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. is grievous ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). unto him that forsaketh `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. the way 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. and he that hateth sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. reproof towkechah (to-kay-khaw') chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved. shall die muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die. King James Bible Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die. Holman Christian Standard Bible Discipline is harsh for the one who leaves the path; the one who hates correction will die. International Standard Version Severe punishment awaits anyone who wanders off the path— anyone who despises reproof will die. NET Bible Severe discipline is for the one who abandons the way; the one who hates reproof will die. Aramaic Bible in Plain English The instruction of those who do not know evil is revealed, and those who hate reproof will die. GOD'S WORD® Translation Discipline is a terrible [burden] to anyone who leaves the [right] path. Anyone who hates a warning will die. King James 2000 Bible Correction is grievous unto him that forsakes the way: and he that hates reproof shall die. Links Proverbs 15:10Proverbs 15:10 NIV Proverbs 15:10 NLT Proverbs 15:10 ESV Proverbs 15:10 NASB Proverbs 15:10 KJV |
    |