Proverbs 11:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A graciousחֵ֭ן
(chen)
2580: favor, gracefrom chanan
womanאֵֽשֶׁת־
(e·shet-)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
attainsתִּתְמֹ֣ךְ
(tit·moch)
8551: to grasp, support, attaina prim. root
honor,כָּבֹ֑וד
(ka·vo·vd;)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
And ruthless menוְ֝עָרִיצִ֗ים
(ve·'a·ri·tzim)
6184: awe-inspiring, terror-strikingfrom arats
attainיִתְמְכוּ־
(yit·me·chu-)
8551: to grasp, support, attaina prim. root
riches.עֹֽשֶׁר׃
(o·sher.)
6239: richesfrom ashar


















KJV Lexicon
A gracious
chen  (khane)
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
retaineth
tamak  (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
honour
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
and strong
`ariyts  (aw-reets')
fearful, i.e. powerful or tyrannical -- mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
men retain
tamak  (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
riches
`osher  (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
Parallel Verses
New American Standard Bible
A gracious woman attains honor, And ruthless men attain riches.

King James Bible
A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.

Holman Christian Standard Bible
A gracious woman gains honor, but violent men gain only riches.

International Standard Version
A gracious woman attains honor, but ruthless men attain wealth.

NET Bible
A generous woman gains honor, and ruthless men seize wealth.

Aramaic Bible in Plain English
A loving woman upholds honor for the husband, but the woman who hates the truth is a throne of disgrace. Lazy men, even in their wealth, are needy, and strong men uphold knowledge.

GOD'S WORD® Translation
A gracious woman wins respect, but ruthless men gain riches.

King James 2000 Bible
A gracious woman retains honor: and strong men retain riches.
Links
Proverbs 11:16
Proverbs 11:16 NIV
Proverbs 11:16 NLT
Proverbs 11:16 ESV
Proverbs 11:16 NASB
Proverbs 11:16 KJV

Proverbs 11:15
Top of Page
Top of Page